It is a very warm November in Los Angeles. I cut off the sleeves of my painting smock and open an outside atelier on the balcony of my suite on the Avenue of the Stars. The famous skyline is not necessarily tangible, but the sky offers a dramatic play. I am so deeply involved in my work that I only notice a powerful storm after it is too late, which almost blows away my painting. The canvas swings in every direction like a sail, and I can only just hold onto it. L.A. is one of the few cities in which I don’t have to top up on my paint supplies, instead I come back from Rodeo Drive in Beverly Hills with the most expensive cowboy boots of my life and finish my painting in them before giving a live performance in the hotel lobby.

Es ist ein sehr warmer November in Los Angeles. Ich schneide die Ärmel meines Maloutfits ab und eröffne ein Freiluftatelier auf dem Balkon meiner Suite in der Avenue of the Stars. Die berühmte Skyline ist zwar nicht zum Greifen nah, doch der Himmel bietet ein dramatisches Schauspiel. Ich bin vertieft in meine Arbeit, so dass ich den gewaltigen Sturm zu spät bemerke, der fast mein Bild fortgeweht hätte. Wie ein Segel schwingt die Leinwand in alle Richtungen, ich kann sie gerade noch greifen. L.A. ist eine der wenigen Städte, in der ich keine Farbe in einem Art Shop nachkaufen muss, stattdessen kehre ich vom Rodeo Drive in Beverly Hills mit den teuersten Cowboystiefeln meines Lebens zurück und vollende in ihnen mein Bild, bevor ich in der Hotel Lobby eine Life Performance gebe.