My gaze sinks into the horizon, eaten up by a foggy ceiling. I am staying in one of the few high-rise buildings in the city. The colors are muted. I paint the contour of the clouds, which I see in my imagination. What it is in reality is something I will find out later. During my creative pauses I am pulled in by the colorful, vivacious streets of Mexico City. In one section of town, I dance with the natives, in another I am rescued by the police from going into a forbidden street. I run back to my secure terrain through a downpour, during which the shifting light constantly changes the picture of the street. After the rain, the smog sings down to the asphalt and the clouds transform themselves into huge mountain ranges. I am happy to be able to capture this short, clear view at exactly the right moment. What a gift.

Mein Blick ertrinkt im Horizont, verspeist von einer nebligen Decke. Ich wohne in einem der wenigen hoch gebauten Gebäude der Stadt. Die Farben sind gedeckt. Ich male die Konturen der Wolken, die ich in meiner Vorstellung erahne. Was es in Wirklichkeit ist, werde ich später erfahren. In den Schaffenspausen zieht es mich durch die bunten, lebendigen Straßen von Mexico City. In einem Viertel tanze ich mit Einheimischen, in einem anderen werde ich von der Policía aus einer verbotenen Straße gerettet. Durch den Platzregen renne ich zurück in mein sicheres Terrain, während das wechselnde Licht das Straßenbild verändert. Nach dem Regen sinkt der Smog auf Asphalthöhe und die Wolken verwandeln sich in riesige Bergketten. Ich bin froh, genau im richtigen Moment diesen kurzen klaren Blick zu erhaschen. Was für ein Geschenk.