I’ve hardly entered the most beautiful suite of this house and it is transformed into my atelier in which I organize everything perfectly and sort out my colors. The completely new viewpoint of Hamburg from my panorama window surprises me, an unexpected perspective … I can spot the harbor from far away, but it is only a small detail in my 180-degree puzzle.

Kaum betrete ich die schönste Suite des Hauses, verwandelt sie sich in mein Atelier, in dem ich mir alles perfekt zurechtrücke und Farben verteile. Es überrascht mich der völlig neue Blickwinkel über Hamburg aus meinem Panoramafenster, eine unerwartete Perspektive ... ich erblicke den Hafen in weiter Ferne, doch ist er für mich kaum mehr als ein kleines Detail in einem 180-Grad-Puzzle.