I reach the Persian Gulf, am a guest in Dubai, the city of superlatives. Everything here breaks all kinds of records – for example the drying time of my oil painting. At 45 degrees I can watch the oil on the painting evaporate. My turquoise becomes blurred with the sand colors in the mottled air. While under my terrace the traffic on a 14-lane highway is scattering and massive skyscrapers stretch up all around me, I am in such flow that I forget the sun above me for hours. Just escaping heat stroke, I take a break for a while in my air-conditioned suite. Later, I make my way into the city and can’t wait for an evening cool-off in the sea. But the water is hotter than the air at this time. With that, I continue to paint, but in the meantime, the skyline has transformed into a colorful neon spectacle, as if the next scene on the stage has begun. The neon lights on the frontage change their colors and if I didn’t have to continue my travels the next day, my painting might have worn very bright clothing …

Ich erreiche den Persischen Golf, bin zu Gast in Dubai – der Stadt der Superlative. Hier bricht alles sämtliche Rekorde – somit auch die Trocknungszeit meines Ölbildes. Bei 45 Grad kann ich zuschauen, wie das Öl auf der Leinwand verdunstet. Mein Türkis verschwimmt mit Sandfarben in der flirrenden Luft. Während sich unter meiner Terrasse der Verkehr auf einer 14-spurigen Autobahn verteilt und sich um mich herum die massiven Wolkenkratzer in die Höhe strecken, bin ich derart im Flow, dass ich stundenlang über mir die Sonne vergesse. Nur knapp einem Hitzeschlag entkommend, pausiere ich für einige Zeit in der hochklimatisierten Suite. Später mache ich mich auf den Weg in die Stadt, kann die nächtliche Abkühlung im Meer kaum noch erwarten – doch das Wasser ist um diese Zeit noch heißer als die Luft. So male ich weiter, doch inzwischen hat sich die Skyline in ein farbenfrohes Spektakel verwandelt, als hätte die nächste Szene auf der Bühne begonnen. Neonlichter der Fassaden wechseln ihre Farben und würde ich am nächsten Morgen nicht weiter reisen, hätte mein Bild vielleicht auch ein neonbuntes Gewand an ...